.png)
Dua Lipa é capa de maio da revista Elle Magazine
A cantora Dua Lipa é capa da edição de maio da revista americana Elle. Na edição a cantora recebeu a equipe da revista em um apartamento do Airbnb, em West Hollywood, onde passou o mês. Vem conferir a entrevista traduzida:
DUA LIPA É O FUTURO DO POP
Como você gosta de seus ovos?" Dua Lipa me pergunta, em pé na cozinha do Airbnb de West Hollywood que ela está chamando de lar neste mês. "Eu cozinho-os, mas posso cozinhá-los, se preferir." Acabamos de terminar um treino leve (para ela) com o instrutor sueco Magnus Lygdback à beira da piscina. E agora Lipa, vestindo uma camiseta da Balenciaga e calça de moletom Y-3 folgada, seu cabelo curto puxado para cima em um scrunchie com estampa de chita, está fazendo o café da manhã. Ela adora ovos. Comê-los durante todo o dia como lanches em turnê. De volta a casa em Londres (uma raridade nos dias de hoje), ela vai comprar loucos cozidos. Nos Estados Unidos, no entanto, "eles os fazem em pacotes de vácuo estranhos, e eu não fodo com esses".
No momento, a embalagem de qualquer tipo é um desafio para Lipa, devido às minúsculas bugigangas que adornam as unhas feitas de prata de 23 anos de idade. Ela pedirá ajuda para descascar os ovos assim que terminarem. Basta verificar o telefone dela é difícil. "Eu vou quebrar a porra da minha tela!", Ela declara, abrindo seu e-mail. Mais cedo, durante nosso treino, ela riu de quão ultrajantes são suas unhas. "Eles não são loucos?", Perguntou ela, em posição intermediária. “Eles são pesados, adicionando a este treino! E meu cabelo fica preso nelas o tempo todo. ”Mais tarde, peço para tirar uma foto deles. Ela tem que limpá-los de abacate primeiro.
Estas são as unhas premiadas de Dua Lipa. Três dias atrás, ela ganhou dois Grammys: Melhor Gravação de Dança de “Electricity”, uma faixa conjunta com Silk City (Diplo e Mark Ronson); e melhor novo artista. Sua performance com a sedutora indie rock St. Vincent - a dupla se arrastando em combinações combinadas e roupas coordenadas - desencadeou um despertar sexual no Twitter. Em seguida, foi apontada sua barbela dirigida a Neil Portnow, o presidente que está saindo da Academia de Gravação, que disse no ano passado que, se as mulheres gostariam de ser indicadas para mais prêmios, elas precisariam "intensificar".
"Quero começar dizendo como estou honrada de ser indicada ao lado de tantas mulheres incríveis", disse Lipa durante seu discurso de aceitação. "Eu acho que este ano nós realmente intensificamos!" Chamar o homem no comando teria sido suicídio de carreira inimaginável para uma Jessica Simpson ou Christina Aguilera apenas 15 anos atrás; hoje, ser habilidoso no clapback tem potencial para fazer estrelas.
E ainda, para muitas pessoas, principalmente aquelas com mais de 25 anos, o nome Dua Lipa não se registra. Nem suas faixas de dance-pop líricas e liricamente concentradas, a maioria das quais ela mesma escreve. Em maio passado, Wendy Williams, apresentadora de talk show, discutiu sobre uma roupa que a cantora usava para o Billboard Music Awards e perguntou: “O que você acha de Doola Peep?” O clipe acendeu um twilhão de tweets, levando a própria Lipa a adicionar ao refrão , "Isso é uma nova música do Kanye?"
EU APRENDI A CORRIGIR AS PESSOAS SOBRE O MEU NOME TODA A MINHA VIDA. ENTÃO EU SOU COMO, ME CHAME O QUE VOCÊ QUISER. VOCÊ VAI APRENDER LOGO, BABES.
"Eu achei engraçado", diz ela. “Até meus amigos começaram a me chamar Doola Peep.” Foi um pouco melhor do que o Duolingo, como no aplicativo de aprendizado de idiomas, que ela também adquiriu. Lipa está acostumada com piadas de nome. Eles são baseados em uma percepção confusa e talvez xenofóbica dela: as pessoas acham difícil definir de onde ela vem. Isso vem acontecendo desde que ela era criança, mudando-se de Londres para o Kosovo e vice-versa. Para o registro, Dua significa "amor" em albanês. "Eu aprendi a corrigir as pessoas sobre o meu nome toda a minha vida", diz ela, imperturbável. “Então eu sou como, me ligue o que você quiser. Você vai aprender logo, babes.
Isso não é uma postura. Dua Lipa terminou em 2018 como a segunda artista feminina no Spotify, atrás apenas de Ariana Grande. Sua vigorosa colaboração com Calvin Harris, “One Kiss”, foi a segunda música mais tocada do Spotify UK, depois de “God's Plan” de Drake. Seu álbum de estréia a levou a se tornar a artista feminina de 2018. E o vídeo viral de seu hit “New Rules”, um hino de checagem para você superar um ex, fez de Lipa a cantora mais jovem a alcançar um bilhão (bilhões!) de visualizações no YouTube.
Mas agora, Dua Lipa, rainha do que ela chama de “dark pop” e um dos músicos mais ouvidos do mundo, só gostaria de ter um espremedor de abacate. Ou um almofariz e pilão, ou algo assim. Nossos ovos são destinados a torradas de abacate, mas uma fruta verde não se submete a ela. “Estou aqui tentando misturar com um garfo. Empurrando o inferno! ”Ela geme. Eu pedi a ela para me levar através de sua história de vida, mas a carne verde rígida continua a distraí-la.
ELA TEM A FISICALIDADE, OS CANOS E A PORRA DA SUA VOZ QUE É INEGÁVEL. NÃO HÁ NADA DE FALSO SOBRE ESSA MERDA. MARK RONSON.
Nascida em Londres para imigrantes de etnia albanesa do Kosovo, Lipa estava sempre determinada a fazer música. Seu pai, Dukagjin Lipa, era um astro do rock kosovar antes de fugir do país para o Reino Unido. (Agora ele é mais conhecido pelos 27.2 milhões de seguidores do Instagram de Lipa como o pai quente de Dua.) “Antes da guerra, minha mãe estava estudando Direito. Meu pai estava fazendo música e estudando odontologia. Em Londres, meus pais estavam trabalhando em bares e cafés, e meu pai estava indo para a universidade ao mesmo tempo. Uma coisa que aprendi com meus pais é como eles se adaptaram ao ambiente, não importa o que aconteça. ”Às nove, Lipa começou a frequentar a prestigiada Sylvia Young Theatre School, onde Amy Winehouse também estudou. Impressionada pela voz rouca, mais velha que anos de vida de Lipa, um instrutor levou-a para a sala com as crianças mais velhas. “Ele foi a primeira pessoa que me fez sentir que eu poderia fazer isso. Ele me colocava em situações desconfortáveis, onde eu teria que me levantar na frente dos adolescentes e cantar. Foi assim que comecei a acreditar em mim mesmo. As pessoas achavam interessante que eu era tão pequena, mas eu tinha uma voz rouca. ”Isso realmente não mudou. "Ela se parece com esse tipo de Tomb Raider", diz Ronson, da Silk City. “E então vem essa voz. Ela tem a fisicalidade, os canos e a porra da sua voz que é inegável. Não há nada de falso sobre essa merda. Ela tem a fisicalidade, os canos e a porra da sua voz que é inegável. Não há nada de falso sobre essa merda. Ela tem a fisicalidade, os canos e a porra da sua voz que é inegável. Não há nada de falso sobre essa merda.
Quando ela tinha 11 anos, o pai de Lipa recebeu uma oferta de marketing no Kosovo que ele não podia recusar. Ela estava animada para se mudar para o país natal de seus pais e se conectar com parentes que nunca conheceu. "Eu estava tipo, Oh, as pessoas vão dizer o meu nome certo!", Ela se lembra de pensar. Mas a escola era difícil e fazer amigos era mais difícil. “Eu era a garota que falava albanês com sotaque inglês. Eu não estava recebendo boas notas porque todos no Kosovo estavam aprendendo química e álgebra e eu ainda estava em frações. Essas crianças eram tão inteligentes. Levei algum tempo."
Ela sentia falta de cantar e não havia muita indústria fonográfica no Kosovo. Então, aos 15 anos, Lipa convenceu seus pais a deixá-la voltar para Londres sozinha. “Eles pensaram que eu era louco. Minha mãe dizia: "Eu vou com você", mas me senti mal por separar meus pais. Eles concordaram em deixá-la morar com um amigo da família de Kosovo que estudava na London School of Economics. Uma vez de volta à Grã-Bretanha, Lipa começou a postar covers no YouTube e no SoundCloud, que se tornaria seu portfólio. Ela passou noites e fins de semana em shows, promovendo-se a pessoas na platéia, esperando que eles trabalhassem na música. “Eu estava tipo, 'Se você gosta de minhas capas e gosta da minha voz, talvez devêssemos trabalhar juntas'. "
Em um show de Ed Sheeran, ela conheceu o compositor e produtor Marlon Roudette, que se juntou a ela em 2013 para gravar um cover de Cocoa Butter Kisses de Chance the Rapper e publicá-lo no SoundCloud. Logo depois, os produtores começaram a entrar em contato com Lipa no Twitter. Um show cantando para um comercial do X Factor levou a um interesse precoce das gravadoras. Incerta do movimento mais sábio, ela procurou um dos produtores que a dera a DM. “Eu liguei para ele e falei 'Oi, é o Dua. Você me enviou uma mensagem no Twitter. Eu sei que não nos reunimos ou realmente falamos, mas me ofereceram um contrato de publicação e não tenho ideia do que isso significa. Você poderia me dizer?' Esse cara conectou-a a um advogado, que a conectou ao seu atual gerente, Ben Mawson, que também trabalha com Lana Del Rey. No momento em que ela completou 18 anos, Dua Lipa teve um contrato de gravação.
“Oh meu Deus, aquele pedaço de abacate não amassou. O diabo! ”Lipa diz, olhando para o seu inimigo. Para alguém que está à beira de se tornar a maior estrela pop do mundo, ela é deliciosamente sincera e, ouso dizer, normal? Caso em questão: ela ainda se vale para falar com jornalistas, sem restrições e para alimentá-los também.
ELLE: Sobre essa performance com o St. Vincent. Vocês já se conhecem?
Dua Lipa: Nós não fizemos. Tomamos uma bebida a noite antes de começarmos a ensaiar e nos demos muito bem - como uma casa em chamas, na verdade.
Um amigo estava dizendo que lembrava a performance de Britney Spears e Madonna no MTV Video Music Awards de 2003.
Sério? Nós não nos beijamos, no entanto. Nós estávamos rindo porque era narcisista de certa forma. Nós parecíamos gêmeos, como se estivéssemos cantando para nós mesmos no espelho. Nós levamos isso ao ponto de ser essa vibração poderosa, "eu me amo".
Então você ganhou o Melhor Novo Artista logo depois disso.
Eu tive uma adrenalina louca. Eu estava petrificado esperando para ouvir o que aconteceu. Quando eles chamaram meu nome, eu apaguei. Eu estava tão nervoso. Lady Gaga foi a primeira fila e me deu um beijo, e eu estava tipo, Oh meu Deus, meu cérebro não está funcionando. Mas consegui dizer algo que significou muito para mim. Eu gostaria de não ter “Um” e “Ah” tanto quanto eu, mas estou feliz que agradeci a todas as minhas colegas, porque isso era uma coisa que eu definitivamente queria fazer.
Sua linha “intensificada” foi deliberada?
Eu não planejei isso. Acabou de sair da minha boca. Mas parecia certo; Era obviamente sombra, mas, ao mesmo tempo, ele falou sobre isso e sabe o que fez.
Você é muito vocal sobre o apoio às mulheres. Você acha que é fundamental para se tornar uma estrela pop de sucesso hoje?
Estamos em um momento em que as pessoas estão criando músicas mais poderosas. Mas eu estava ouvindo Janet Jackson, e ela começa praticamente todas as suas músicas com "Eu tenho controle sobre o meu corpo e minha coisa". Você esquece que o fortalecimento sempre foi uma grande parte da música, especialmente para artistas femininas. Fomos a um show de comédia na noite passada e Whitney Cummings estava em pé. Ela foi brilhante, dizendo que as mulheres têm sido fortalecidas há muito tempo, mas agora é: “Oh, alguém está nos ouvindo? Vamos enlouquecer! ”Não estamos acostumados a ser escutados. Agora estamos aproveitando o fato e falando sobre coisas que são realmente importantes para nós.
Tendo passado a maior parte do seu tempo em Londres, até que ponto se sente ligado ao Kosovo?
O Kosovo me definiu bastante. Nós temos um senso louco de comunidade. As pessoas conhecem o seu jeito de negócio antes de você, mas elas sempre me mostraram muito amor. Alguém me disse em uma entrevista: "Você tem uma ética de trabalho de imigrante", mas é mais essa coisa em que você quer desesperadamente ser levado a sério. Sendo do Kosovo ou da Albânia, há um estigma em torno disso. Nos filmes, todo albanês está na máfia. Estamos tentando mudar o que as pessoas pensam do nosso país.
Você acha que o público americano é muito diferente dos europeus?
Eles são brutais. Os trolls são os piores. Quando eu estava começando, nunca me lembro de sentir ódio. Então as coisas ficaram grandes, e eu senti essa estranha expectativa de ser Beyoncé já. Tudo o que você está fazendo é visto sob uma lupa. As pessoas querem impedir seu crescimento. Eles o examinam e dizem como você deve ser ou o que deve fazer ou perguntar por que você cortou o cabelo? Você vive constantemente com medo de não ser bom o suficiente. É louco; você tem que ser muito forte. Estamos nessa era do feminismo! Vocês deveriam estar se apoiando uns aos outros! ”Mas são as mesmas pessoas que estão dizendo que também estão trazendo mulheres online. E são as mesmas pessoas que falam sobre saúde mental que também estão intimidando outras pessoas. Twitter é super-tóxico. Eu me vejo tendo que ter tempo livre para ser criativo. Não me entenda mal
Twitter é como você ouviu falar sobre o comentário de Wendy Williams "Doola Peep".
E o Twitter não me deixou esquecer isso. Mas é legal Eu não assisto Wendy Williams, então foi a primeira vez que tive contato com o show dela. Eu estava tipo, quem é essa mulher? Eu tento levar as coisas assim superluzmente. Você não pode se levar muito a sério, porque você pode se meter em uma bagunça certa.
Como você determina quando se envolver e quando ignorar?
Quando eu conheci a Katy Perry, ela ficou tipo: "Espero que você não pesquise seu nome". Ela ficou tipo: "Foi o que eu fiz no início da minha carreira, e fiquei chateado com cada tablóide que dizia algo sobre mim. "Ela disse:" Não tem notificações sobre. Não leia essa merda, porque isso vai impedir você de fazer o que ama. ”Chris Martin também me disse:“ Seja gentil com você mesmo. ”Eu achei que era tão estranho que ele dissesse isso - o que isso significa? Mas ler essas coisas é uma forma de auto-abuso. É esse ciclo vicioso onde você não quer lê-lo, mas você vai procurá-lo, então você fica aborrecido. Eu não posso deixar as opiniões dos outros definirem o que eu sinto sobre mim mesmo. Isso é algo que eu estou constantemente dizendo aos meus fãs também. Plataforma ou sem plataforma, músico ou não,
As pessoas estão muito ansiosas para ouvir as faixas do seu segundo álbum, no qual você está trabalhando. Quais são alguns dos temas desta vez?
É uma mistura de coisas, da sensação de crescer como uma menina e ter medo de ir para casa à noite para quando o mundo inteiro te decepciona e como é curtir a vida de novo. Espero conseguir o álbum até o final deste ano ou o começo do próximo. Eu ainda não decidi minha lista de músicas, mas são todas músicas que você pode cantar junto. Você faz música para que as pessoas possam cantar junto, mas você também consegue contar uma história na esperança de que alguém se sinta da mesma maneira.
Você tem medo da queda do segundo ano?
Não quero assustar a mim mesmo; Não há sentido. Como um novo artista, você está competindo com pessoas que têm anos e álbuns à sua frente, muito mais bem-sucedidas. É duro. Mas tenho muito mais confiança em entrar em uma sala e dizer o que quero. Você não pode ficar longe por muito tempo. Você tem que continuar colocando música. Algumas coisas vão funcionar, outras não. Eu só vou fazer música de que eu me orgulhe que represente quem eu sou. Eu quero que meus fãs saibam que eles apoiaram o cavalo certo.
A Revista faz parte da edição de maio da Elle Magazine
0 Comments
Muito obrigada por comentar no Blog Carolina Sales. Em breve você receberá um retorno, caso o seu comentário seja uma crítica, elogio ou dúvida.